近日，不少小红书博主，睡了一觉起来发现，自己的主页留言板上都是“歪果仁”，这些地址显示为欧美的粉丝，纷纷点赞、留言，一些博主蒙圈了，以为遇到了诈骗。原来，是大量自称是“TikTok难民”的美国网民涌入了小红书。

学中文、起中国名，正热火朝天。有来自瑞典的网友留言说，“有人想帮我练习中文吗？我保证我会帮你练习英语”，引得一众网友回帖。有来自美国的网友留言说，“谢谢你们接待我们！我们也在学些新的翻译应用程序！”有网友幽默回复说：“请展示一下你们强大的翻译功能”，然后直接贴了一篇中文古文，还有网友总结了日常生活中用到的中文的精髓，帮助“歪果仁”快速提升中文水平：“记住！生鱼片是死鱼片；等红灯是在等绿灯；咖啡因来自咖啡果，所以咖啡果是因，咖啡因是果；救火是在灭火；生前是死前；要你管=不要你管；原则上可以=不行；但丁是意大利人，但丁真是中国人……”

极目新闻记者 徐颖