CHONGQING (CQNEWS) -- "Excuse me, Officer, can you speak English?" On December 20, 2024, around 9 a.m., Liang Jiankun, a traffic police officer from the Longta Police Station of the Yubei Public Security Bureau, was on duty on Xingai Avenue when he received a call for help from a taxi driver. The driver explained that he had an international passenger in the car but was unable to communicate effectively due to a language barrier, and needed the officer’s assistance.

Without hesitation, Officer Liang approached the vehicle and began conversing with the international passenger in English. He learned that the passenger, a Russian national, had recently arrived in Chongqing and was on her way to Chongqingxi Railway Station to catch a high-speed train to Kunming. However, upon checking the train schedule, Officer Liang realized that the train was scheduled to depart at 9:15 a.m. – just 15 minutes away. Given the 40-minute drive from Xingai Avenue to the station, the passenger would miss the train. Officer Liang calmly informed the passenger of the situation and patiently explained the process for changing her train ticket. Afterward, he assisted the passenger in reboarding the taxi and ensured she was on her way to the station.

Before bidding farewell, the international passenger repeatedly conveyed her heartfelt gratitude. Officer Liang responded, "I believe this is merely a token of kindness. It's my duty to assist anyone, whether residents or foreign visitors, who faces difficulties within my jurisdiction." (Translated by Yuki, Fathom Language Limited)