上海大学附属小学孩子们以清澈如泉的嗓音，吟唱起“呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙”……日前，“诗词共美，山海同吟”——2024全球中华诗词吟诵大会暨第八届中华诗词吟诵大会在上海大学宝山校区举行，向全球推介并传播中国传统诗词吟诵文化。

大会在展现中华诗词之美、弘扬中华吟诵传统的基础上纳新融新，亮点纷呈。比赛环节分“壮志千秋”“儒风雅韵”“情思悠长”“诗韵江山”四个篇章。吟诵征集面向全球。大会不设壁垒、不限国别，21支参赛队伍中3支从美国、巴西、哈萨克斯坦远道而来。主持阵营既有中外面孔联合，又有中国诗词大会冠军与优秀选手同台，亦有中英双语切换播报。大会分国际组与国内组设立奖项，同时设大会组织奖。

青岛大学张浩、林睦尧等率先登场吟唱《诗经·小雅·天保》，道尽其中“如山如阜”“如冈如陵”“如川之方至”“如月之恒”“如日之升”“如南山之寿”“如松柏之茂”的千古良愿与深深祝福，展现出古典诗歌温柔敦厚的心灵抚慰与诗艺魅力。

青海师范大学的邓柳、李思月等同学，呈现了《诗经》经典篇章——《邶风·击鼓》。情韵深长的吟诵，细腻传达了为国前驱的将士们“不我以归，忧心有忡”归期难定的忧虑，以及“死生契阔，与子成说”的坚定誓言。跨越千年的词句，仍深深触动心弦，引发对家国情怀的深刻思考。玉林师范学院王梓凝、蒋金凤、周伊迪携手演绎唐代诗人杜甫《咏怀蜀相》，动人声腔让人不禁回到历史场域，感受蜀汉丞相诸葛亮“三顾频烦天下计，两朝开济老臣心”经邦治国之抱负，以及“出师未捷身先死，长使英雄泪满襟”壮志未酬之悲壮。

唐山师范学院纪心怡、周瑶、李金烁情韵饱满吟诵毛泽东《沁园春·雪》，让人充分感受到大气磅礴、壮丽恢宏的“北国风光”，领略到吟诵节奏下豪放词别样的艺术魅力。上海公安学院朱瑞鹏同学带来宋代抗金名将岳飞《满江红·写怀》，在“驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血”豪迈词句中，传递不屈不挠的浩然正气和英勇无畏的英雄气概。

上海大学党委副书记段勇透露，2023年上海大学与中国外文局文化传播中心联合成立“文化传播创新基地·上海中心”，作为基地成立后的首次活动，本次全球中华诗词吟诵大会注入了来自世界各地的活力与动力。

除了本土学子，“情思悠长”六支吟诵队伍中也多了来自巴西和美国的外国学子面孔。比如，巴西巴伊亚联邦大学的外国友人，带来南宋词人辛弃疾词作名篇《青玉案·元夕》，以他们自身的理解体悟吟诵出别具韵味的“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”。

来自美国哥伦比亚大学、纽约大学的友人吟诵南宋词人陆游、唐婉《钗头凤》，让现场观众领略到中华诗词跨越山海、沟通中外的艺术魅力，获得国际组特等奖。尽管文化背景不同，但“山盟虽在，锦书难托”的怅惘之情依然能引起中外共鸣。

“诗韵江山”篇章中来自哈萨克斯坦国立欧亚大学的六位友人共同吟诵《大唐江月情》。时空有别，此情无差，大唐盛世的明月穿越古今，遍照中外。中华古典诗歌之韵味在外国友人的解读下别具样貌。

“韶音妙舞”展演环节现场，上海市新杨中学同学们带来《关山月》深情吟诵，上海市梅陇中学的学子演绎《正气》的磅礴气势，来自山西运城河东吟诵社与广州珠江月诗词学会的柴海军、梁粵桂、家云秀、赵阳四位老师，联袂吟诵《吟诵回家》，上海大学重华汉服社展现《诗梦华裳》这一充满古典韵味的表演。

中国韵文学会会长、浙江工业大学肖瑞峰教授，中华诗词学会常务副会长、《中华诗词》常务副主编林峰作总点评谈到，此次吟诵大会中外国元素以及现当代诗词元素的融入，是今后诗词吟诵更好发展的星星之火，盼燎原之势，有望扩容升格为全球性赛事。业内评价，大赛传递出全球化浪潮中，中华传统文化以其独具魅力的丰神情貌与世界各民族对话交流，亦传递出中华文化和纳八方的胸怀气度，在跨越古今中外的时空中为传统诗词重新赋能，激发诗词爱好者对古典文学焕新的深入思考。

据悉，大会由中国外文局文化传播中心、上海市艺术教育委员会、文化传播创新合作基地·上海中心携手上海大学主办。

文汇记者 许旸