【鸣家】李永毅：阿尔茨海默症
2023-11-23 07:00:00 听新闻
昨夜，我梦到你，熟悉的场景/ 好像从未患过病，也或许是/在那新的国度，所有人的旧症……
昨夜，我梦到你，熟悉的场景，
好像从未患过病，也或许是
在那新的国度，所有人的旧症
都会像蝉蜕，遗弃在泥土里。
梦也有遗忘曲线吧，你已很久
没出现了，虽然你留下的血
仍滋润着我们，一刻未曾断流，
你疼痛的鼻息，也未曾消歇。
记忆是诗的母亲，在古希腊，
你却失去了记忆，还有言语——
或许过往的印象只是找不到家，
而那些词也只是暂时地隐居？
临终之时，你眼里的微弱光焰
分明是意识在苏醒，却不能
照亮音节的魅影和僵硬的舌尖，
引我们进入你重门深锁的心。
更早的日子，你变回了小孩，
我牵着你的手在后山里散步，
就像我稚气未脱时，把你依偎，
你也一样懵懂，一样幸福。
我们是多么依赖记忆，如风筝
依赖一根线，多么依赖言语，
如雨依赖尘埃，多么依赖梦，
记住想记住的，把其余的抹去。
作者简介：李永毅，重庆大学外国语学院教授，中美富布莱特高级访问学者，教育部新世纪优秀人才，第七届鲁迅文学奖文学翻译奖和第七届重庆文学奖文学翻译奖得主，主要研究古罗马诗歌、英美诗歌、解构主义文论和文学翻译。出版诗集《侠血诗骨》和《时间中的独白》。
责任编辑：
发言请遵守新闻跟帖服务协议
