【鸣家】李永毅：倦 枕
2023-10-27 07:00:00 听新闻
猫的夜晚如宝石一样闪亮/它无法理解，在劳累之后/人类必须返回睡眠的土壤/才能复活，继续奴役白昼……
猫的夜晚如宝石一样闪亮
它无法理解，在劳累之后
人类必须返回睡眠的土壤
才能复活，继续奴役白昼
并为白昼所奴役。那只猫
一整夜用爪子敲叩我的门
切割我昏暗的梦境与密道
疲惫地浮起，疲惫地下沉
它无意进入，丝毫不羡慕
钟表、日程和远大的理想
门只是木头，磨爪的玩具
它要趁夜放纵丰沛的能量
我成了祭品，连同我的夜
和已不能按时回血的智力
推开门，没有猫，只有鞋
它会押送我进入新的日子
作者简介：李永毅，重庆大学外国语学院教授，中美富布莱特高级访问学者，教育部新世纪优秀人才，第七届鲁迅文学奖文学翻译奖和第七届重庆文学奖文学翻译奖得主，主要研究古罗马诗歌、英美诗歌、解构主义文论和文学翻译。出版诗集《侠血诗骨》和《时间中的独白》。
责任编辑：
发言请遵守新闻跟帖服务协议
