【鸣家】李永毅：屋顶的水洼
2023-06-08 07:00:00 听新闻
可以叫它池塘，湖，地中海，本体属于它，但名字和联想由你决定。它很浅，但也在零和无限之间，初晴的太阳同样进入它的镜子。
可以叫它池塘，湖，地中海，
本体属于它，但名字和联想
由你决定。它很浅，但也在
零和无限之间，初晴的太阳
同样进入它的镜子。没有蛙，
没有浮萍，没有五彩的珊瑚，
但有水，有底，有黄叶飘下，
它和太平洋分享同样的元素。
蜉蝣一般短寿，却长于夜雨，
长于雨停前戛然而止的甜梦。
淤泥给了它沧桑和些许忧郁，
但下个清晨将只剩草色青青。
作者简介：李永毅，重庆大学外国语学院教授，中美富布莱特高级访问学者，教育部新世纪优秀人才，第七届鲁迅文学奖文学翻译奖和第七届重庆文学奖文学翻译奖得主，主要研究古罗马诗歌、英美诗歌、解构主义文论和文学翻译。出版诗集《侠血诗骨》和《时间中的独白》。
责任编辑：
发言请遵守新闻跟帖服务协议
