【鸣家】李永毅:人歌人哭水声中

2018-11-06 14:00:00 听新闻

我童年走过的每条巷子,都已炸毁,沉入这片水底,此刻波光明亮,三十年前,雨夜的幽灵却在鱼尾流连……
aHR0cHM6Ly9tbWJpei5xbG9nby5jbi9tbWJpel9wbmcvN1FSVHZrSzJxQzRmMDRVeXVHNkVhOU9jUUMyN3pJZ055WkNCc0dhSVZtckNFTDhKbk5ocHpuSTIyU2RFdjBzcjFBQktIWE1zTmQzZ3hOSFFHRk0xUWcvMA==.png
人歌人哭水声中

VCG41150079361_副本.jpg

我童年走过的每条巷子

都已炸毁,沉入这片水底


此刻波光明亮,三十年前

雨夜的幽灵却在鱼尾流连


你骑着单车,御风而行

听我娓娓细数对岸的风景


于我是记忆,于你是想象

我在水下,而你在水上


我把声音递给你,你能否

循着它们,找到源头?

图片来源视觉中国


作者简介:李永毅,重庆大学外国语学院教授,中美富布莱特高级访问学者,教育部新世纪优秀人才,第七届鲁迅文学奖文学翻译奖和第七届重庆文学奖文学翻译奖得主,主要研究古罗马诗歌、英美诗歌、解构主义文论和文学翻译。出版诗集《侠血诗骨》和《时间中的独白》。

品推.jpg


8 (2).jpg

责任编辑:

版权声明:

“华龙网”客户端“鸣家”专栏的所有作品,均为重庆华龙网集团股份有限公司合法拥有版权或有权使用的作品,未经“鸣家”栏目或本人授权不得转载。违反上述声明者,将追求其相关法律责任联系邮箱:12529496@qq.com